「金馬奔騰市場Show」計畫

夢想起源    

        我的阿嬤是一位傳統婦女，跟許多人的阿嬤一樣，大多在傳統市場買菜、購物。小時候，最喜歡牽著阿嬤的手一起逛右昌市場，沿著三山國王廟的周邊，幾個零星攤位，沿著羊腸小徑擺放蔬果，穿越人群的時候還必須側身通過，阿嬤曾經買了一件當時最流行的“蠟筆小新”Ｔ恤給我，我穿得可開心，彷彿全身都在發亮！七、八年前，我在花蓮美崙市場擺攤賣髮飾，當時只有一個六十公分寬的攤位，生意並不興隆，然而，這卻是我的第一步接觸菜市場裡的人、事、物；每天可以聽到前面那攤的小八卦，或是後面攤位分享的生活小知識，有時候還能聽到關於悠久的市場歷史，整座菜市場即是一個社會的縮影。這些難能可貴的記憶，逐漸在我腦海中醞釀、發酵；其中最令我動容的莫過於我的母親與四個姊妹淘多年的情誼，彼此經歷過人生中的高、低潮，如今，他們仍是密不可分的好閨蜜。

    因此，台灣傳統菜市場的庶民文化與情感交流，是無可取代的特殊傳統無形資產，我希望能夠以藝術的形式保存與記錄其特色，並提醒每一個人它的存在，以喚醒菜市場與人之間最密切的連結感。

夢想目標

    物資豐沛的台灣本島，各個小鎮上充斥著傳統市場，不論其規模的大小，傳統市場供給居民最直接的生活所需，然而，台灣離島的居民物資相對比本島居民缺乏，作為一個重度傳統市場粉絲與劇場工作者，本次夢想目標有二，第一，希望能將「金馬奔騰市場」作為一個台灣本島人對於菜市場反思，將紀錄與發現，離島傳統市場與本島傳統市場之差異性，同樣也以文字及影像記錄菜市場的傳記、傾聽菜市場內的故事，第二，身為一位劇場工作者，再續先前本人做的菜市場表演計畫，以另一種形式創作出「離島菜市場」的劇本並以單人演出方式呈現。

夢想內容與實踐

   《小朋友與菜市場的表演藝術》 

    提案者劉宇宸於榮獲2015年第三屆法藍瓷想像計畫30萬元組，執行「走！演菜市場的故事」，此計劃是聯合花蓮美崙地區四校的孩子們，以美崙市場常民生活及人與人之間的情感作為發想起點，透過專業老師的引導，集體發想劇本，由孩子們擔綱演出， 演自己生活周遭的故事。貼近觀眾，促進劇場、觀眾、演出者之間零距離的互動；翻轉孩子及一般群眾對於傳統市場的單一想像、認識及價值觀； 回歸到市場集會的趣味性及豐富性，演出地點於美崙市場原地重現，讓演出伴隨原汁原味的早晨市集，亦即其熱鬧又多樣化的面貌，也希冀能藉此計劃（演出）向養兒育女、辛苦討生活的市場眾攤家致上最高的敬意。

《走！演菜市場的故事》紀錄小影片 ：   https://www.youtube.com/watch?v=Lxei74lHzSk

    今年(2016年），與104人力銀行夢想搖籃部門合作「又擱來啊！菜市場」，是由「走！演菜市場的故事」計畫之延伸，「又擱來啊！菜市場」的創作靈感源自於自身擺攤經驗並結合其母親林小鳳女士在花 蓮美崙市場擺攤多年的故事，改編真人真事，內容包含美崙菜市場的今昔、攤友之間的情感以及傳統市場庶民的文化與樣態，由平均年齡10歲的小朋友們演出60歲的媽媽們最真摯的情誼，已於105年5月14、15日在花蓮美崙市場熱情上演，獲得多方好評與回饋！

《離島菜市場VS劇本創作VS單人演出》

    有別於前兩次的計劃形式，希望本次能前往離島，金門與馬祖兩地，尋訪具有金門縣最大規模的金城鎮東門傳統市場以及馬祖縣碩果僅存、唯一的南竿介壽獅子傳統市場，挖掘在地傳統市場的悠久歷史與文化、人與人之間的關懷與情感交流，建構出寓教於樂、扣人心弦、具有在地性的劇本，將由單人演出呈現，演出地點則是進入校園巡演。劇本創作方向主要以顛覆孩子對傳統菜市場的想像、讓他們開始對自家附近的菜市場充滿期待感與好奇心，再者，希望能透過台灣本島人的雙眼窺探離島傳統市場之異同，並希望能將傳統市場與庶民文化持續傳承，更想透過自導自演的單人表演傳遞溫暖的溫度與藝術的美感到孩子們的異想世界。

    《執行方式及所需期程》

    計畫執行所需時間為三個月，第一個月將獨自前往離島進行探訪市場、與當地攤家與居民接觸、搜集劇本靈感（以文字、影像、聲音紀錄），而第二個月則是資料統整、創作劇本與演出排練期，第三個月則是25場的校園巡演與分享會。因此，簡單來說「金馬奔騰市場show」意即兩座菜市場＋無限的故事＋一份劇本＋25場單人校園演出，成分包括文化、創意、庶民、表演藝術、教育、娛樂、生活。

   《探訪市場參考資訊》

   1. 金門東門市場：民國51年啟用，內有金門唯一的國定古蹟”邱良功母節孝坊”，素有”台閩第一坊"的美譽，建立牌坊的目的在表揚清朝浙江水師提督邱良功的母親許氏堅貞守節二十八年，撫育獨子成為國家棟樑，教子有功可為鄉梓的楷模。

  2. 馬祖南竿介壽獅子市場：連江縣南竿鄉介壽市場位於南竿鄉介壽村，為馬祖目前僅存之傳統市場，不僅為民眾購物之唯一去處，亦為觀光客發掘馬祖特色之參觀景點。

參考資料來源：網路資料

預期回饋與影響力

   1. 深入市場庶民文化，傾聽人們的故事

   2. 投入人與人之間的關懷與情感

   3. 將菜市場文化轉化成表演藝術形式

   4. 紀錄並傳承台灣特殊在地特色

   5. 啟發並提升孩子們對於自家周邊市場的關心與好奇

   6. 發掘離島與本島之傳統市場文化之異同

   7. 找回每個人記憶中，傳統市場與情感的連結

「金馬奔騰市場show」意即兩座離島菜市場＋無限的故事＋一份劇本＋25場單人校園演出，成分包括文化、創意、庶民、表演藝術、教育、娛樂、生活。請支持不同凡響又別具意義的庶民藝術！

    經過「走！演菜市場的故事」及「又擱來啊！菜市場」的兩次演出經驗，本人已獲得許多民眾支持與正面迴響，希望接下來能夠持續發展更多與菜市場相關的庶民藝術。